最近因為上班玩 facebook 種菜遊戲,還有偷菜行為等,
而讓開心農場遊戲爆紅。

我自己有 facebook 帳號,
也玩了開心農場和 Happy Farm,
很快我就沒有玩中文版開心農場,因為實在是太.....................

先來看一下 Happy Farm,這是英文版。
很大方,每天都會給三包肥料。
圖案也很可愛,一直進化中。


Happy farm.JPG  


至於那個中文版的開心農場,
其實我有點不能理解為什麼那麼多人喜歡玩。

我討厭的理由有以下:
一、太小氣,還要農民幣才可擴地。
二、版面很醜,小家子氣,所有的東西我都覺得不可愛也不美。
三、它的用詞.......

 ㄟ,這分明是 426 的用語吧!!!!

來看看,這是去放蟲的時候會出現的圖示:

「今天壞事的有點多哦!」


開心農場-crop.JPG


的有點多?!

會用這個字詞要跟我說不是中國的語法我才不相信。

下面這個就是中文版開心農場的版面。
真的不可愛。
房子還竹子做的..........



開心農場.JPG  


之前看討論的時候提到,
不少人喜歡中文版開心農場主要是因為它可以放蟲、放草。
你去朋友那邊放蟲、放草,朋友可以除草除蟲,就可以提升經驗值。

很有趣的是,
同樣類型的遊戲英文版,
卻沒有放草放蟲這一項功能。
雖然同樣都有偷果實的設計,
但也設計了幫朋友除草除蟲的功能。

要說是民族性使然嗎?
在遊戲設計上,外國人沒針對這點去設計,
可是東方版卻是有這種「去破壞別人田地」的思維。
中文版很奇怪的是,
既然有放蟲放草,也有除蟲除草,
那是在考驗使用者是否能夠把持自己,不去破壞人田地嗎?
這種想要考驗人心的想法也很怪異。 =.=

總之,
就遊戲咩。
還有人搞到一堆糾紛,
就真的太無趣了。





    全站熱搜

    copo 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()