今天晚上去看了賽德克‧巴萊。
西門國賓大螢幕，看起來很過癮。
裡面是小心得，如果沒看過片子的小心慎入。
在上集心得裡面，
對於文化衝突的部分我的感觸很多。
一、文化吞噬的威力
在日本殖民統治時期，主要是文化侵略。
文化侵略可怕之處是會將某個文化徹底滅絕。
目前大家看似原住民還是存在，
但是原住民的精神呢？
影片中提到的『你看那些孩子白白淨淨的臉』。
原本屬於原住民的精神、她們的生活，
直到現在仍然被一層一層除去。
不管是之前的日本人還是後來的國民政府，
以權力進行強力的『改造』計畫，
以日本人、國民黨的思維去改變原住民的生活與文化。
不論在世界哪個國家，
弱勢文化永遠被侵吞，繼而滅絕。
只要進行語言、教育的手段，
就可以輕易滅絕一個文化。
日本人讓臺灣人講日文受日本教育，教化臺灣人成日本人。
國民黨讓臺灣人講北京話受儒家教育，教化臺灣人成中國人。
文化滅絕的手段其實出如一轍。
二、社會邏輯的文化干擾
在漢民族或者日本人的眼中，
『生蕃』生性兇殘。
在我們小時候受到的教育也是這樣告訴我們。
但是長大之後看了一些文獻，
我才瞭解原住民各族的社會邏輯和我們是不同的。
（但所謂的我們，也是混入平埔族的生活習慣，混了漢民族的社會習慣）
對生活場域、獵場、對萬物的看待方式，通通與我們大不相同。
在政府的「德政」之下，
讓原住民受教育、讓她們進入「文明」的生活形態。
但是那不是他們需要的啊！
至今，雖然我們有原民會，我們有原住民電視台，
但是大量北京話的教育，
正在逐漸改變原住民的社會邏輯。
戲裡面一開場就很震撼的出草畫面。
很多人說很血腥，我卻覺得好自然的流血。
因為那就是他們的生活，他們的文化。
三、以後要去日本人的神社，還是回到我們的祖靈
在文化衝擊中，勢必有人會在中間無所適從。
血液中流動的祖靈呼喚，
如何面對外在文化排山倒海的攻勢？
花岡一郎與二郎就是處在這種衝突之中。
這是歷史造就的悲劇人生。
西門國賓大螢幕，看起來很過癮。
裡面是小心得，如果沒看過片子的小心慎入。
在上集心得裡面，
對於文化衝突的部分我的感觸很多。
一、文化吞噬的威力
在日本殖民統治時期，主要是文化侵略。
文化侵略可怕之處是會將某個文化徹底滅絕。
目前大家看似原住民還是存在，
但是原住民的精神呢？
影片中提到的『你看那些孩子白白淨淨的臉』。
原本屬於原住民的精神、她們的生活，
直到現在仍然被一層一層除去。
不管是之前的日本人還是後來的國民政府，
以權力進行強力的『改造』計畫，
以日本人、國民黨的思維去改變原住民的生活與文化。
不論在世界哪個國家，
弱勢文化永遠被侵吞，繼而滅絕。
只要進行語言、教育的手段，
就可以輕易滅絕一個文化。
日本人讓臺灣人講日文受日本教育，教化臺灣人成日本人。
國民黨讓臺灣人講北京話受儒家教育，教化臺灣人成中國人。
文化滅絕的手段其實出如一轍。
二、社會邏輯的文化干擾
在漢民族或者日本人的眼中，
『生蕃』生性兇殘。
在我們小時候受到的教育也是這樣告訴我們。
但是長大之後看了一些文獻，
我才瞭解原住民各族的社會邏輯和我們是不同的。
（但所謂的我們，也是混入平埔族的生活習慣，混了漢民族的社會習慣）
對生活場域、獵場、對萬物的看待方式，通通與我們大不相同。
在政府的「德政」之下，
讓原住民受教育、讓她們進入「文明」的生活形態。
但是那不是他們需要的啊！
至今，雖然我們有原民會，我們有原住民電視台，
但是大量北京話的教育，
正在逐漸改變原住民的社會邏輯。
戲裡面一開場就很震撼的出草畫面。
很多人說很血腥，我卻覺得好自然的流血。
因為那就是他們的生活，他們的文化。
三、以後要去日本人的神社，還是回到我們的祖靈
在文化衝擊中，勢必有人會在中間無所適從。
血液中流動的祖靈呼喚，
如何面對外在文化排山倒海的攻勢？
花岡一郎與二郎就是處在這種衝突之中。
這是歷史造就的悲劇人生。
copocopa@gmail.com
