Rachmaninoff  Vespers, op.37
USSR Ministry of culture Chamber Choir
Conductor:Valert Polyansky

這是我參加台北愛樂的時候第一次演出的曲目。
上星期聽到福爾摩沙合唱團唱了選曲,回家把CD撈出來。
那時候真是嚇爆,因為要唱俄文版,我的譜上密密麻麻是俄文國際中文版。
不過那本譜很可惜,某次演出借給團中的某位大老,她沒收也沒還我,就這樣不見了。雖然氣惱,也不能怎樣。

這首曲子當年翻成「深情晚禱」,這是老拉做彌撒的曲子。
結構很龐大,除了原本的四部之外,每一聲部在樂曲進行中還會再分部,
最多的時候共有十二個聲部在進行。

補充一下,我是唱 alto 的,
我記得我考進去的時候,老杜老師還提醒我,
叫我到時候 alto 分三部的時候,我要唱最低那一部。
因為這首曲子的 Alto 部分非常重要,
需要比較厚實的聲音。

本樂曲風格為東正教的曲風,是跟其他彌撒音樂較為不同的地方。
除了老拉有做這種曲目之外,老柴也有這樣的合唱作品。

後方會補上淺介。

我說過,我一直覺得宗教歌曲有撫慰人心的效果。
尤其在人聲的部分,所創造的溫暖音響,有鎮定心靈的效果。
這個曲目我是強力推薦。

=======================================

Rachmaninoff 19151月至二月間創作了這首曲子。是為了紀念他的朋友 Stepan Smolensky。此一昨品是Rachmaninoff 寫給無伴奏的大唱團,構思宏偉而龐大。其取風深邃揚升,光燦一如陽光透設的大教堂,光線穿過彩繪玻璃,使得教堂內及神像充滿一種自然的神奇光彩。Rachmaninoff 運用合唱團的手法充滿了微妙至極的光影。主題多採字傳統東正教的聖歌,以自信而獨特的方式,一掃 Rachmaninoff 欠缺才華的疑慮。這部況是傑作充分展現了這位具原創性的音樂家特質的另一面。(智庫,1995
 
     全曲由俄語寫成,共15首曲子。各曲如下:
1. O come let us worship
2. Praise the Lord
O my soulGreek Chant)(Alto solo
3. Blessed is the man
4. Gladsome Radiance
Kiev Chant
5. Nunc dimittis
Kiev Chant
6. Ave Maria
7. Glory be to God
8. Praise the name of the Lord
Znamenny Chant
9. Blessed be the Lord    
Znamenny Chant
10. The Veneration of the Cross
11. Magnificat
12. Gloria in Excelsis    
Znamenny Chant
13. The day of salvation 
Znamenny Chant
14. Christ is risen
15. To the mother of God
Greek Chant

   
註:Greek Chant:希臘聖歌
           Kiev Chant :基輔聖歌
           Znamenny Chant:俄國聖歌
 
Rachmaninoff 使用大量的Bass 以及AltoBass 低音作整個音樂的支撐;Alto 唱頌主題。在Rachmaninoff 的寫作中,Alto 常常擔任要角。在第二首Praise the Lord O my soul ,更是使用Alto solo,作為全曲的主題。

在聲部配置上,看起來似乎採傳統四部配置,但其實在每個聲部中,又分為兩個聲部。甚至在第四首更出現十二聲部的配置。Bass 下探至c 音,對合唱團來說是一大考驗。若不能演唱出渾厚的低音,則整部作品只有走向失敗一途。

         在音色表現上,演唱者必須一直轉換顏色,時而悠揚,時而深厚。並期待有如置身於教堂中的回音。在大小聲的音量控制上,也是一大挑戰。兩者的音量必須非常明顯而絕對。並常在一小節內要做出 f
~p 的音量轉換。

        在樂曲結構上,常常使用某兩聲部作為支撐,其一聲部進行主題。
Sop+Alto的主題進行、Sop+Tenor的主題進行、Alto+bass 的主題進行。彼此交互穿插,做出聲音的重疊性。
 
 
 
 
參考書目
智庫(1995),拉赫曼尼諾夫
台灣麥克(1996),二十世紀的音樂
森本真由美(2005),圖解音樂
 
參考網站:
http//living.pccu.edu.tw/chinese/data.asp?id=948&htm=04-604-2466%AC%FC%B0%EA%BE%FA%A5v.htm&nowpage=3(美國歷史)

http//headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20051203-00000012-jij-soci  
(工業革命)

創作者介紹
創作者 copo 的頭像
copo

精神病院的存在

copo 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • lutetia
  • 無伴奏樂曲

    阿雷格雷 英文姓名:Gregorio Allegri

    「求主垂憐經」(Miserere Mei, Deo)

    推薦聽聽看
    請點小房子
    謝謝
  • 感謝分享!
    他的歌詞也不是原來的垂憐經歌詞?

    小孩的聲音真的很純潔。:)

    copo 於 2008/05/05 10:30 回覆

  • sisphe
  • 雖然你寫的簡介我都看不懂,但那段音樂真是好聽呢!

    你說的Rachmaninoff就是我們一般說的寫第二號、第三號鋼琴協奏曲的拉赫曼尼諾夫嗎?我喜歡聽他的帕格尼尼主題狂想曲,不是你介紹,我還不知道他也寫聖歌哩!

    我記得N年前當訓育組長時,曾陪著我們學校音樂老師訓練合唱團唱“聖母悼歌”我忘了是那個作曲家的,也聽不懂學生唱什麼文,但還是很聖潔的樣子。總之,我實在非常崇拜你們這些學音樂的。我從小就看不懂五線譜。
  • 是啊 Rachmaninoff 就是妳講的這位,我們都喜歡叫他「老拉」,
    叫巴哈小巴、貝多芬叫小貝,就是儘量裝熟就是了。
    他的作品很有自己的味道,有不少老拉迷。

    你沒機會念小學時讓我當你的音樂老師,我教音樂最折磨低年級的就是叫她們看五線譜,哈哈。
    看懂也沒啥了不起了,我覺得要演的好才行,不然真是對不起那些音樂家。

    從古至今的聖歌都很令人感動。我自己不是教徒,但是每次聽聖歌真的會有平靜的感覺。
    多年前錢南章老師寫了「佛教涅盤曲」,可說是佛教的安魂曲,也是非攝震人心。
    你們學校練唱訓育組長還要陪喔?真是太爽。
    我看我自己下學期就自己下海去待合唱好了。

    copo 於 2008/05/05 20:34 回覆

  • lutetia
  • 音樂老師,您早:

    由妳的部落格中看不出您是音樂老師
    抱歉!還以為您是體育老師

    本人拙著(鋼琴部分)
    還敬請指教
    請點小房子
    謝謝!

    PS.老師您是不是屏東人?
  • 哈哈~看不出來我是音樂老師是正常的,我本人看起來就像體育系的沒錯~正常啦~
    反正本來我就也沒希望人家以為我是音樂老師,所以沒差。

    錄音聽了喔,感覺很不錯,錄音的效果很好。
    有一些觸鍵地方如果可以軟一點,我覺得效果應該會更好。

    我是屏東人沒錯,
    我從大魯兄看安看過你的留言連結過去,
    看了幾篇就知道是同鄉啦!:D
    不過後來我搬到台北,到台北工作了。
    但是不時想念屏東的一切。

    copo 於 2008/05/06 17:01 回覆

  • lutetia
  • 電影鋼琴師

    看過電影鋼琴師嗎?
    感觸很深

    因為小時候學琴時
    有一位鋼琴老師脾氣很不好
    綽號叫"小雷公"(他父親叫大雷公)
    都是出名的 "嚴師"
    授琴時彈不好
    直接捉男學生的頭撞鋼琴
    在那裡學了一個月打死都不去
    小小心靈受創很大

    另外一首拙著請點小房子
    不吝批評與指教

    PS.以前都是學古典
    這是在樂團別的學員交我的
    唯一彈過的浪漫樂曲

    已經很久沒彈琴了(24年)
    幾乎都快忘光了
  • 看過,內容忘的差不多了,但是配樂一直記得。

    關於學琴的態度與方式,
    我最近沒教學生,所以沒有什麼寫有關於教鋼琴的事情。
    不過某些部分我覺得跟在班上教小朋友一樣。
    有空再講了。
    幾乎以前的鋼琴老師都是那樣教學生的,哈哈~
    只是我的老師是女老師,還沒有抓出去撞鋼琴這種事情。
    不過敲手指、捏大腿(可惜我的肉厚,老師捏不下去,哈哈),都是有的事情。

    昨天恰巧看了一篇關於鋼琴教學的文章,分享一下。
    http://blog.pixnet.net/monshan/post/16413525
    有些東西還蠻有趣的。

    (我覺得我回文離題滿遠的,歹勢囉)

    我覺得您觸鍵比較粗獷,聲音聽起來會像直接打出去的。
    如果稍微按壓一點,聲音聽起來會不大一樣。
    小小淺見。

    copo 於 2008/05/07 10:07 回覆

  • lutetia
  • 謝謝老師您的指教
    只有妳有認真聽
    當時或許沒接觸過浪漫樂曲
    技巧與感情上的詮釋沒有那麼好
    是樂團的學員教我的
    我是"不學無術"自然組的高中生去混的翻琴譜的學員
  • 我覺得情感部分不錯啊
    觸鍵的東西需要基本功,所以這樣的成果已經很不錯囉!

    沒有三兩三,誰敢去翻譜啊,哈哈!

    copo 於 2008/05/07 23:09 回覆

  • sugi
  • 我要特別來笑一下:
    "可惜我的肉厚,老師捏不下去"這段
    哈哈~
  • 哈哈哈哈哈
    這真的很好笑
    我自己都覺得我很智障

    copo 於 2008/05/20 23:44 回覆