星期五的時候去聽了當代傳奇劇場的小講座。 吳興國也算是個直爽的漢子， 開場時就挑明了說， 這個小講座希望大家能夠幫忙推推票。 接著他們便開始練習， 從暖場開始，以及一些小斷片的排練。 當代傳奇劇場所要標榜的， 是將傳統京劇融入現代劇場， 所以他們改編了莎士比亞的一些作品， 修改一些內容，轉換成京劇的台詞和場景。 看到他們的排演， 真的要養成一個京劇演員著實不容易。 基本上紮不紮實，一出手便知有沒有。 吳興國和魏海敏的一段唱腔， 聲音渾圓紮實，高音的氣勢和轉音無懈可擊。 雖然年紀大了，但是這種聲音的亮度還是非常驚人。 從以前我的中國音樂史就不怎樣， 上學期修的一堂中國音樂研究的成績果然比台灣音樂研究的成績爛的多。 應該是因為情感上的抗拒吧。 我對京劇也不瞭解，聽不懂他們要唱什麼。 加上那天台北的氣氛，以前當代成員結構的特殊性， 其實我應該是不會來聽這個講座的。 他們的成員清一色都是由復興劇校出身， 簡單的說，就是所謂的外省子弟。 我看著他們的臉，我怎樣也無法想像一個本省人的臉去唱京劇的樣子， 因為味道就是不對。 就像叫一個白人來唱我們原住民舞曲的道理有點類似。 腔調、韻味、肢體語言， 很不幸的，這些真的有先天上的限制。 雖然情感上我對大中國思想、以及任何中國製沒有什麼好感， 但是理性的專業態度， 我還是要幫他們推展一下。 畢竟我們都很清楚，音樂、美術、舞蹈、劇場表演在台灣的市場有多小。 但是這些文化活動對人的生活中應該更有意義。 任何一種文化流失，都會是人類的損失。 並且，他們努力要把京劇傳承的精神我很佩服， 二十年的努力經營， 這種精神值得鼓勵。 身為教師，推廣各式的藝術型態是教師的責任。 http://www.cl-theatre.com.tw/ 相關訊息請參考上列當代傳奇的網址。 教師有團購的優惠訂購單， 可向他們行政人員索取。
-----
在國外走跳 (6)