這一次的圍城活動被塑造成暴民的形象,
我們來看看國外的媒體怎麼看待這些事情。
非常喜歡呼喊「國際觀」的總統區長和他的部下們,
就看一下人家外國人怎麼看吧。
感謝 mljk 的中文翻譯。
原文請按網頁:http://0rz.tw/aa51C


溫哥華太陽報對於近期馬政府的種種行為所做出的評論
Jonathan Manthorpe, Vancouver Sun
Published: Friday, November 07, 2008

對馬英九總統三月上台後新紀元來臨的期許,隨著國民黨政府所採許跟過去一黨獨大,四十年戒嚴時期相同的威權手段而消逝。

至少七位在民進黨陳前總統執政時期的高官,正在接受嚴厲的調查羈押,讓檢察官可以在沒有起訴前就羈押長達四個月

檢察官宣稱,他們相信這些被羈押的官員們涉及貪污,如果沒有羈押的話可能會破壞證據。但是民進黨的領導人和其他觀察家則譴責國民黨政府是在利用司法體系迫害其對手,用透露未經證實的資訊給媒體以及羈押他們,試圖得到自白等手法來抹黑前民進黨官員

被羈押的包含前內政部長余政憲,前行政院副院長邱義仁,前環保署副署長李界木,兩位中央級官員以及一位地方文職官員。

前總統陳水扁本身也因為一件不當使用大約美金五十萬的特別費用被起訴,跟他的夫人吳淑珍一同被審理。

對馬以及其國民黨的反對意見在中國海協會會長陳雲林來訪的四天達到高峰。

陳雲林是從1949年,當這座島自中國分出而被共產黨打敗的國民黨統治後,北京造訪台灣的最高官員。

陳雲林以及對口江丙坤,簽訂一系列的協議,包括直航以及中台兩地貨運問題,以及食品安全的控管問題。

馬英九以及其政府堅持這些協議可以促進台灣的經濟,也不會傷害作為一個獨立國家的主權。

但是反對者像是民進黨的新主席蔡英文,說馬英九以及他那些大多數出生在中國的國民黨高官,對於讓步已經做出太多準備了,因為他們打算把台灣的主權獻給北京。

這些質疑的緊張情緒,讓馬以及他的心靈導師們,像是兩位積極與中國交好的前國民黨領導人,連戰以及宋楚瑜,都密切觀察陳雲林訪台的一舉一動。

在準備此次來訪前,媒體便出現一些反對聲浪,因為馬英九說台灣不是一個獨立的國家,而是一個「地區」。

當反對黨發現這些中國使團所住的飯店附近沒有台灣國旗飛揚,以及警察取締在路上抗議群眾的國旗時,更加不滿。

在陳雲林附近的重重警衛,激起(國外)對台灣的關注,是否國民黨會走回一黨專政時戒嚴法的威權手段;國民黨在80年代末期,在他們主要盟友美國的壓力下,放棄了這種威權手法。

星期三,一個結合人權,司法以及社會運動的組織控訴國民黨將台灣的人權標準放在中華人民共和國之下。這個組織闡述了國民黨壓制陳雲林到訪的抗議,以及被羈押的民進黨官員們的情形。


而美國,加拿大以及澳洲所組成的二十位中台關係專家們,也發出類似的批評。


這個團體,包括華盛頓前實質上的駐台北大使白樂崎,說最近馬政府的行為聚集了「戒嚴黑暗期那些不公不義的手法」。

 

 

 

---------------------------------------------------------


就在我們的媒體一直出現民進黨支持者是暴民的說法和定調,
但是同樣的事件放在外國人,也就是有國際觀的外國人來看,
卻根本不是我們的腦殘媒體的論點。

到目前為止還是有人分不清楚什麼是自由什麼是戒嚴。
如果是七十年次之後的人我不怪他們,
因為解嚴的時候他們已經大了,所以他們享受自由,無法想像被限制自由的痛苦。
七十年次之前的人分成兩種,
一種是瞭解歷史的人,一種是瞭解被塑造的歷史的人。

關於這一些,我要留在下一次來談。

 

 

 

 

Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

Posted by copo at 痞客邦 PIXNET Comments(6) Trackback(0) Hits(764)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (6)

Post Comment
  • 藍丁丁最愛喊的就是"國際觀""丟臉丟到國外"的話,問他們國外媒體怎麼寫又一問三不知,藍媒也最愛找所謂"國外學者專家"來為他們壯膽,很可惜,他們這次找的英國牛津大學學者,只不過又是一位來自中國,然後在牛津留學授課的學者罷了,難怪吳祥輝在他書中說過,中國人是國際瞎子
  • 藍丁永遠只要看他們想看的,不合他們意的東西,他們都說那不是真的。拿國際知名的李昌鈺博士鑑定的結果,因為不符合他們迫害阿扁的條件,就說他們不承認。這種檔次哪有什麼國際觀?真的給你國際人士,也不知道是真是假?

    我是英文不好,不過我會儘量看有沒有外國報導翻譯的,
    藍丁們,別老看我們的電視,會變笨的!

    coporeplied on 2008/11/11 21:31

  • 算是七十年次之後的人也不應該不懂~
    不會看書或找資料嗎?
    傻傻的聽信一切是一種罪過~害自己也傷到別人
    PS.我是七十一年次的
  • 這本來打算另外再寫一篇,不過在這邊回覆也行。
    我之所以說七十年次是個分野,除了有環境變遷的因素之外,其實還有包括教育裡面的變動。到現在為止,七十年次之前的人,還是有很多人不求甚解,不去尋找資料,不去瞭解歷史。除了身體無法理解這些歷史變動,連腦袋都沒辦法接受。這就是最大的問題。

    coporeplied on 2008/11/12 00:29

  • 真正的國際觀,就是要能了解當今人類的普世價值,維護尊重人民自由,違反這普世價值的國家跟政權,不配稱有國際觀

    所以吳祥輝才會說到"中國人成為普世價值的文盲,國際潮流的瞎子" 中國人最大的問題就是認為他們已經足以成為當今世界強權,要讓21世紀成為中國人的世紀,卻又無法像美國那樣泱泱大國的氣度,反而在各國批評下自亂陣腳,大聲咆哮,只能以團體的力量去做不文明的舉動

    說穿了,中國人不了解普世價值,卻又向世界抱怨跟憤怒他們認為自己應得的尊重還不夠多
  • 我們常說,自大來自於自卑。這些喊著中國人最強的人,說起來了也不過就是自卑心理造成的自大。

    所以這些人不懂什麼是人權,什麼是自由民主,卻又歧視這些支持自由民主的人。
    可笑至極。

    coporeplied on 2008/11/12 21:13

  • 你好我想要轉你的翻譯跟報紙不知道是否方便,我同學都不看國外報紙我覺得很可惜,書讀那嚜高不會用自己判斷力判斷一切,我覺得很扯!!
  • 請自用,不過我的文章也是從 mljk 那邊來的,也可以連去看看。:)

    coporeplied on 2008/11/12 21:13

  • 我來參觀您的部落格哦!

    親愛的版主您好,我來參觀了您的部落格,文章跟內容都好棒,蠻有心得的,也想跟您交個線上朋友,有空也請您來我的部落格看一下哦!
  • 好的。

    coporeplied on 2008/11/12 21:13

  • Private Comment

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment